Medzinárodná konferencia Language Rights: Issue and Good Practices
19.10.2018
Normal 0 21 false false false SK X-NONE X-NONE Normal 0 21 false false false SK X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normálna tabuľka"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normálna tabuľka"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;}
V dňoch 21.-22.09.2018 sa vo Varšave konala medzinárodná konferencia Language Rights: Issues and Good Practices (Právo na jazyk – výmena skúseností), ktorú organizovala Rada Európy pre jazyky. Cieľom konferencie bola prezentácia výskumov realizovaných na národnej úrovni v tematickej oblasti „právo na jazyk“. Išlo o jedinečné podujatie organizované v súčinnosti s Varšavskou univerzitou – Katedrou znakovej lingvistiky. Všetky príspevky boli tlmočené do posunkovej reči pre nepočujúcich účastníkov. Jednotlivým účastníkom umožnila spoločne sa stretnúť, vymeniť si navzájom svoje skúsenosti ako aj výhľady do budúcnosti a taktiež sa vzájomne podporiť a oceniť svoju prácu. Podujatie otvoril a viedol člen Rady Európy pre jazyky prof. Maurizio Viezzi. V rámci jednotlivých vystúpení predstavilo výskum realizovaný na národnej úrovni celkom 10 krajín (Belgicko – Univerzita Ghent, Rakúsko - Centrum pre preklady a tlmočenie, Taliansko - Bolonská univerzita, Univerzita Udine, Trieste, Poľsko - Univerzita Silesia, Varšavská univerzita, Slovensko – Akadémia Polciajného zboru v Bratislave, Ruská Federácia - Univerzita družby národov, Fínsko - Univerzita Helsinki, Japonsko - Fakulta sociálnej práce, Španielsko - Univerzita Pablo de Olavide, Seville, Grécko - Asociácia prekladateľov a tlmočníkov). Slovenskú republiku reprezentovala pplk. Mgr. Iveta Nováková, PhD. – vedúca Katedry jazykov Akadémie Policajného zboru v Bratislave. V rámci svojho príspevku "Linguistic Assistance Challenges Faced by Border Guards" predstavila čiastkové výstupy z medzinárodnej vedeckovýskumnej úlohy „Interkultúrna komunikácia so štátnymi príslušníkmi tretích krajín umiestnenými v zariadeniach“.